It isn’t easy. Lots of pitching drills but remember that some keys to basic mechanics are balance and focus. If all you do is set up a clear target to get players to throw they will self correct as they try to hit the target. Remember their brain works on it even when they aren’t pitching. Lots more to this but its a starting point.